八月の二月堂黒板アート

8月に更新された二月堂黒板アートを紹介します。

君子和而不同
小人同而不和

(論語より)

徳のある者は和を図るが
迎合はしない
徳の無い者は意見を
持たないので同調するが
和を図ることはしない

書き下し文  「君子和して同ぜず。小人は同じて和せず。」
訳文     「君子は人と調和し、仲の良い状態を保てるが、何にでも賛成はしない。
        小人は何にでも賛成するが、人と調和はしない。」
        (https://bunlabo.com/analects-best-human-relations/


タイトルとURLをコピーしました